Ang Salita ng Lumang Panahon sa Pagsunod Ngayong Araw: Paano Gawin Mas Malalim ang Pagbasa ng Bibliya sa Hanfields na Tagalog | 바이블 해빗
Ang Salita ng Lumang Panahon sa Pagsunod Ngayong Araw: Paano Gawin Mas Malalim ang Pagbasa ng Bibliya sa Hanfields na Tagalog
Pinagsasama ang pagkakasanayan at bagong pananaw sa pagbasa ng Hanfields na Bibliya. Ipapakilala namin ang mga praktikal na paraan upang mas mapalalim ang pag-unawa sa Salita at maisabuhay ito nang buong puso sa araw-araw na buhay.
개역한글 성경개역한글 성경 읽기개역개정 차이성경 번역 비교매일 성경읽기 루틴성경 읽기 습관개역한글 뜻scope:seo-개역한글-성경-guide
Ang Salita ng Lumang Panahon sa Pagsunod Ngayong Araw: Paano Gawin Mas Malalim ang Pagbasa ng Bibliya sa Hanfields na Tagalog
바이블해빗·
Bakit Patuloy na Nananatili sa Ating Puso ang Hanfields na Bibliya
Maraming nagsasabi na hindi lang dahil sa pagiging matagal na ang salin, kundi dahil ang estilo nito ay puno ng alaala ng ating pananampalataya. Ang mga taludtod na napakinggan sa pagsamba, ang mga salita na kanilang kinapos sa gitna ng mga pagsubok, o ang mga na-memorize na talim na nagpatibay sa atin noon ay nakaukit sa pagkakaintindi sa hanay ng Hanfields na Bibliya. Kaya’t ang pagbukas muli nito ay hindi lamang tungkol sa pagbabasa ng mga lumang pahayag, kundi muling pagbabalik-tanaw sa mga panahon na nakatayo tayo sa harap ng Salita.
Ngunit kapag nagsimula nang magbasa, may mga pagkakataong mahihirapan tayong maunawaan ang mga pangungusap. Ang mga salitang matagal nang hindi ginagamit, ang hindi pamilyar na ayos ng pangungusap, at mga pahayag na siksik sa kahulugan ay nagdudulot ng pagkalito. Mahalaga dito na hindi usapin kung alin ang mas mahusay na salin, kundi kung paano natin mas mauunawaan ang Salita ng Diyos at maisabuhay ito. Sinasabi sa Awit 119:105, "Ang iyong salita ay aking ilaw at gabay sa aking mga lakad." Dapat balikta rin natin ang ating pananaw sa pagtanggap sa Bibliya. Ang Salita ay ibinigay upang magliwanag at igting sa atin ang pagsunod, hindi upang maging paksa ng paghahambing.
Kapag Alam Mo ang mga Katangian ng Hanfields, Mas Madali nang Basahin
Ang Hanfields na Bibliya ay isang salin na matagal nang ginagamit sa simbahan ng Pilipinas. Ang estilo nito ay pormal at may ritmong akma sa pambansang pagdiriwang at pagtuturo. Marami ang nakaririnig na mas malalim ang lungkot kapag ito ang ginagamit na binibigkas. Buong kapangyarihan ng mga pangungusap ay nasasalo sa mga maikling pahayag.
Sa kabilang banda, ang translation na ito ay gumagamit din ng mga salitang hindi karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na usapan. Kaya’t maaaring may mga nahihirapang umintindi sa unang pagbasa. Ngunit huwag lamang agad iwasan ito dahil lang sa kaiba. Sa halip, ang ganitong klase ng salin ay nagbibigay-daan sa mas matagal na pagbasa, paghinto, at pagmumuni-muni sa isang salita o pahayag. Dito nakasalalay na ang mabagal na pagbasa ay nagdudulot ng mas malalim na pag-unawa.
Sa kasaysayan, ang Bibliya ay laging binabasa at pinapaliwanag ng komunidad. Sinasabi sa Nehemias 8:8, "Ipinaunawa nila ang batas sa tao, ilaw sa pagbasa sa harap ng buong bayan." Ang layunin ng pagbabasa ng Salita ay hindi hanggang sa pagbibigkas lamang, kundi maiintindihan at maitataas sa tamang paglilingkod sa Diyos. Kasama dito ang pagbasa, pag-iisip, pag-unawa, at pagsunod.
Hindi Pagkaipit sa Pagbabasa ang Dahilan Bakit Hindi Naiintindihan ang Bibliya
Kadalasan, nahihirapan ang mga nakikinig o nagbabasa na makabitaw sa pagbabasa at pinipilit nilang i-judge ang kanilang sarili. "Bakit kaya hindi ko mahal ang Salita?" o "Maikli ang aking konsentrasyon." Ngunit hindi ito palaging katotohanan. Normal lamang ang pagiging mabagal sa pag-unawa dahil sa kapanahunan ng salin. Ang mahalaga ay ang pagtutuloy kahit may mga kabiguan.
Halimbawa, kapag nagbabasa ng Salmo, maaaring malito ang isang taludtod kung titignan mag-isa, at mawawala ang kabuuang diwa. Pero kapag binasa mo nang sabay-sabay ang mga taludtod sa isang buong konteksto, mas nagiging malinaw kung ito ay isang panaghoy, pasasalamat, o pagtutuwid. Ganoon din sa mga Ebanghelyo. Ang isang salita ni Jesus na parang mahigpit ay mas nagkakaroon ng kahulugan kapag naunawaan kung sino ang pinatutunguhan nito, at ano ang mensahe na gustong iparating. Kaya’t napakahalaga na sa pagbasa ng Hanfields, unahin ang kabuuang konteksto. Higit sa isang taludtod, mas magandang alamin ang takbo ng isang buong kabanata.
Laging ang Salita ay dapat tanggapin sa tamang kahulugan. Ang Bibliya ay walang mali-maling Salita ng Diyos, at ito ang batayan sa ating pananampalataya at pamumuhay. Kaya kahit na mahirap maunawaan ang mga kakaibang katangian ng pananalita, ang tamang attitude ay ang pagtutok sa pangkaloobang diwa ng teksto. Ang mabagal na pagbasa ay isang paraan upang mas mapalapit ang ating puso sa Salita.
Limang Praktikal na Paraan na Pwedeng Gamitin
Una, magbasa ng isang buong talata sa isang upuan. Iwasan ang mabahong pagbasa ng isang piraso lamang. Kapag binasa nang buong-buo, kahit ang mga pahayag na hindi halata ay magkakaroon ng konteksto at mas mauunawaan mo ang kabuuan.
Pangalawa, kung may mga salitang hindi maintindihan, markahan ang mga ito at balikan sa isang pagkakataon lang matapos mong mabasa ang isang buong talata. Isa-isahin ang mga hindi maintindihang salita, at bigyang-pansin ang mga ito. Ang pag-unawa sa isang salita ay minsang nagbubukas sa buong pangungusap.
Pangatlo, magsimula sa mga pamilyar na bahagi ng Biblia tulad ng Awit, Marcos, Juan, o Genesis. Kapag alam mo na ang pangkalahatang daloy, mas magiging madali ang pagtanggap sa estilo at wika nito.
Pang-apat, itabi ang isang talata at magtanong sa iyong sarili: "Anong ibig sabihin nito?" Huwag lang itanong, "Ano ang kahulugan?" Sa halip, itanong, "Paano ko ito magagamit sa araw-araw na buhay ko?" Sinasabi sa Hebreo 4:12 na "Ang salita ng Diyos ay buhay at may kapangyarihan." Ang pagbasa ng Biblia ay isang paraan upang i-embody ito sa ating buhay.
Limang Praktikal na Routine na Pwedeng Gamitin
Una, magtakda ng isang maliit na bahagi ng araw upang basahin. Halimbawa, 5 minuto para sa isang talata o kabanata.
Pangalawa, balikan mo ito at markahan ang mga mahahalagang pahayag.
Pangatlo, isulat ang isang talatang tumatak sa puso mo.
Pang-apat, magpasya kung ano ang isang hakbang na nais mong gawin bilang pagsunod sa nabasa.
Karaniwan, ang pagbasa ay maaari mong gawing bahagi ng iyong umaga, tanghali, o gabi. Halimbawa, isang Salmo sa umaga, isang kabanata sa gabi. Ang mahalaga ay ang regular na pagbibigay ng panahon dito.
Kapag ginawa mo ito ng paulit-ulit, unti-unting mapapalapit ka sa Salita at sa Diyos. Bago mag-start, basahin ang [Today’s Manna / manna].
Malamang sa simula ay mahihirap, pero habang nasasanay ka, mas magiging natural ang pagbubulay sa mga talata, at mas lalong malinaw ang kaalaman sa Salita.
Huli, mag-review ng iyong mga natutunan gamit ang [Progress Calculator / [tools/progress-calculator]] upang masubaybayan ang iyong pag-unlad.
Para sa mas masistemang plano, maaari ring tingnan ang [Bible Reading Plan / [glossary/bible-reading-plan]]. Ang mahalaga ay ang pagtupad sa oras na inilaan upang makipag-ugnayan sa Salita.
Isang Halimbawa Ng Muling Pag-iisip
Halimbawa, habang naghahanda para sa umaga, magbasa ng isang Salmo sa Hanfields na Bibliya. Sa umpisa, maaaring masilayan mo lamang ang mga pamilyar na salita. Ngunit kapag bumalik-balik ka at napako sa pangungusap na "ang aking kaluluwa ay kanyang bibigyang-buhay," mapapako ka doon. Mapagtanto mo na ang pakiramdam ay mas nauunawaan ang espirituwal na pagod kaysa sa pisikal na pagod. Sa ganitong paraan, hindi lamang isang maganda at makapangyarihang pangungusap ang Salita, kundi isang ilaw sa iyong kasalukuyang kalagayan. Makatutulong ito upang ang buong araw mo ay may kaakibat na mas maingat na pag-iisip at mas malalim na pagtitiwala sa Diyos.
Mga Mahahalagang Talata na Pwedeng Pagnilayan
Sino ang hindi nakakaalam sa Joshua 1:8 na nagsasabi, "Huwag mong kalimutan ang aklat ng batas, amo, at iyong pagyamanin at pagbulayan araw-araw"? Ang pagbabasa ng Bibliya ay hindi lamang pang araw-araw na gawain, kundi isang paulit-ulit na pagninilay.
Sa Roma 15:4, sinasabi na "Ang mga naitalang kasulatan ay may layuning turuan tayo." Kahit na ginagamit ang Hanfields na salin, ang mga salita ay nananatiling buhay at nagtuturo pa rin sa atin sa kasalukuyan.
Sa Salmo 1:2, binabanggit na ang masaya at mapalad ay yaong nagmamahal sa Banal na Kasulatan at nagmumuni-muni sa araw-araw. Ang pagmamahal sa Salita ay hindi agad-agad na nangangahulugang madali ang buong pangungusap, kundi ang pagsusumikap na muling pag-aralan ito nang paulit-ulit hanggang sa kalooban ay sumang-ayon.
Mahalaga rin ang 2 Timoteo 3:16 na nagsasabi na "Ang lahat ng kasulatan ay kinasihan ng Diyos," at samakatuwid, ang ating pagbasa ay isang pagtanggap sa itinatakdang Salita. Ang pagtanggap dito ay isang pasasalamat at pananampalataya.
Ang Layunin Ng Pagbasa Ng Hanfields na Bibliya
Hindi ang layunin ng pagbabasa sa Hanfields na Bibliya ay ang paghawak lang ng kawili-wiling pananalita. Ito ay upang bigyang-diin ang pagkakilala sa Diyos bilang banal at makapangyarihan, upang ang ating mga salita ay mangaral, at maging ang ating pang-araw-araw na pag-uugali ay maging tulad ni Cristo. Ang depensa dito ay hindi lamang sa mga salita, kundi ang tunay na layunin ay ang mas malalim na pagkilala at pagmamahal sa Diyos.
Kung nakararamdam ka ng paghihirap sa pagbabasa, hindi ito kabiguan, kundi paanyaya upang magpahinga at magmuni-muni. Magbasa ng isang talata, humawak sa isang pangungusap, at mag-iwan ng isang pangakong kusang-loob na pagsunod. Sa ganitong paraan, ang mga salitang Nagbibigay-liwanag ay magsisilbing gabay upang maging mas matibay ang ating pananampalataya sa harap ng mga pagsubok. Ang Salita ay hindi lamang isang teksto, ito ay isang buhay na Salita ng Diyos na nagtuturo kung paano tayo mabubuhay nang mas may katuturan.
Mga paboritong talata na pwedeng pag-aaralan:
Joshua 1:8: "Huwag mong kalimutan ang aklat ng batas, amo, at iyong pagyamanin at pagbulayan araw-araw."
Roma 15:4: "Ang mga naitalang kasulatan ay may layuning turuan tayo."
Salmo 1:2: "Ang masaya at mapalad ay yaong nagmamahal sa Banal na Kasulatan."
2 Timoteo 3:16: "Ang lahat ng kasulatan ay kinasihan ng Diyos."
Ang pagbabasa ng Hanfields na Bibliya ay hindi lang tungkol sa lumang panitikan, kundi ito ay isang patnubay upang mas lumalim ang ating pagmamahal, pag-unawa, at pagsunod sa Diyos. Laging nasa ating puso ang layuning makilala Siya nang mas lubos at maglingkod ng tapat. Kaya’t ipagpatuloy ang pag-aaral at pagmumuni-muni, at sa huli, ang bawat salita ay magiging isang buhay na gabay sa ating buhay-panampalataya.
